Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 72
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Choisir un type | Choisir un type |
| fr | messages | 2 | Spectacle | Spectacle |
| fr | messages | 2 | Concert | Concert |
| fr | messages | 2 | Cinéma | Cinéma |
| fr | messages | 2 | Exposition | Exposition |
| fr | messages | 2 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Choisir une ville | Choisir une ville |
| fr | messages | 1 | Aix-en-Provence | Aix-en-Provence |
| fr | messages | 1 | Auriol | Auriol |
| fr | messages | 1 | Cabriès | Cabriès |
| fr | messages | 1 | Carnoux-en-Provence | Carnoux-en-Provence |
| fr | messages | 1 | Châteauneuf-le-Rouge | Châteauneuf-le-Rouge |
| fr | messages | 1 | Châteauneuf-les-Martigues | Châteauneuf-les-Martigues |
| fr | messages | 1 | Châteaurenard | Châteaurenard |
| fr | messages | 1 | Hyères | Hyères |
| fr | messages | 1 | Istres | Istres |
| fr | messages | 1 | La Seyne-sur-Mer | La Seyne-sur-Mer |
| fr | messages | 1 | Marseille | Marseille |
| fr | messages | 1 | Martigues | Martigues |
| fr | messages | 1 | Sanary-sur-Mer | Sanary-sur-Mer |
| fr | messages | 1 | Toulon | Toulon |
| fr | messages | 1 | Choisir un lieu | Choisir un lieu |
| fr | messages | 1 | L'Aréna du Pays d'Aix | L'Aréna du Pays d'Aix |
| fr | messages | 1 | L'Art Dû | L'Art Dû |
| fr | messages | 1 | L'Artea | L'Artea |
| fr | messages | 1 | L'espace culturel Malraux | L'espace culturel Malraux |
| fr | messages | 1 | L'Espace de la Confluence | L'Espace de la Confluence |
| fr | messages | 1 | L'Espace Julien | L'Espace Julien |
| fr | messages | 1 | L'Usine | L'Usine |
| fr | messages | 1 | La Comédie d'Aix | La Comédie d'Aix |
| fr | messages | 1 | La Comédie de Marseille | La Comédie de Marseille |
| fr | messages | 1 | La comédie des Suds | La comédie des Suds |
| fr | messages | 1 | La Halle de Martigues | La Halle de Martigues |
| fr | messages | 1 | La Salle de l'Étoile | La Salle de l'Étoile |
| fr | messages | 1 | La salle Frédéric Mistral | La salle Frédéric Mistral |
| fr | messages | 1 | La salle Simone Veil | La salle Simone Veil |
| fr | messages | 1 | Le 6MIC | Le 6MIC |
| fr | messages | 1 | Le Cabaret Aléatoire | Le Cabaret Aléatoire |
| fr | messages | 1 | Le Café Théâtre de la Porte d'Italie | Le Café Théâtre de la Porte d'Italie |
| fr | messages | 1 | Le Casino des Palmiers | Le Casino des Palmiers |
| fr | messages | 1 | Le Centre Culturel Tisot | Le Centre Culturel Tisot |
| fr | messages | 1 | Le Cepac Silo | Le Cepac Silo |
| fr | messages | 1 | Le Dôme | Le Dôme |
| fr | messages | 1 | Le Makeda | Le Makeda |
| fr | messages | 1 | Le Molotov | Le Molotov |
| fr | messages | 1 | Le Mucem | Le Mucem |
| fr | messages | 1 | Le Pasino Grand | Le Pasino Grand |
| fr | messages | 1 | Le théâtre du Jeu de Paume | Le théâtre du Jeu de Paume |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Galli | Le théâtre Galli |
| fr | messages | 1 | Le théâtre La Fontaine d'Argent | Le théâtre La Fontaine d'Argent |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Le Colbert | Le théâtre Le Colbert |
| fr | messages | 1 | Le Zénith de Toulon | Le Zénith de Toulon |
| fr | messages | 1 | Choisir un jour | Choisir un jour |
| fr | messages | 2 | Aujourd'hui | Aujourd'hui |
| fr | messages | 2 | Demain | Demain |
| fr | messages | 2 | Dimanche | Dimanche |
| fr | messages | 2 | Lundi | Lundi |
| fr | messages | 2 | Mardi | Mardi |
| fr | messages | 2 | Mercredi | Mercredi |
| fr | messages | 2 | Jeudi | Jeudi |
| fr | messages | 1 | Quel jour ? | Quel jour ? |
| fr | messages | 1 | Sélectionnez une date | Sélectionnez une date |
| fr | messages | 1 | Voir les événements passés | Voir les événements passés |
| fr | messages | 1 | Quel titre ? | Quel titre ? |
| fr | messages | 1 | Rechercher par titre | Rechercher par titre |
| fr | messages | 1 | Quel prix ? | Quel prix ? |
| fr | messages | 1 | Minimum | Minimum |
| fr | messages | 1 | Maximum | Maximum |
| fr | messages | 1 | Quel genre ? | Quel genre ? |
| fr | messages | 1 | Filtrer par rubrique | Filtrer par rubrique |
| fr | messages | 1 | loisirs | loisirs |
| fr | messages | 1 | musée | musée |