Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 275
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Choisir une ville | Choisir une ville |
| fr | messages | 1 | Aix-en-Provence | Aix-en-Provence |
| fr | messages | 1 | Amnéville | Amnéville |
| fr | messages | 1 | Auriol | Auriol |
| fr | messages | 1 | Barr | Barr |
| fr | messages | 1 | Belfort | Belfort |
| fr | messages | 1 | Bischwiller | Bischwiller |
| fr | messages | 1 | Blénod-lès-Pont-à-Mousson | Blénod-lès-Pont-à-Mousson |
| fr | messages | 1 | Bordeaux | Bordeaux |
| fr | messages | 1 | Bult | Bult |
| fr | messages | 1 | Cabriès | Cabriès |
| fr | messages | 1 | Caluire-et-Cuire | Caluire-et-Cuire |
| fr | messages | 1 | Carnoux-en-Provence | Carnoux-en-Provence |
| fr | messages | 1 | Cenon | Cenon |
| fr | messages | 1 | Cernay | Cernay |
| fr | messages | 1 | Champ-le-Duc | Champ-le-Duc |
| fr | messages | 1 | Châteauneuf-le-Rouge | Châteauneuf-le-Rouge |
| fr | messages | 1 | Châteauneuf-les-Martigues | Châteauneuf-les-Martigues |
| fr | messages | 1 | Châteaurenard | Châteaurenard |
| fr | messages | 1 | Colmar | Colmar |
| fr | messages | 1 | Contrexéville | Contrexéville |
| fr | messages | 1 | Creutzwald | Creutzwald |
| fr | messages | 1 | Décines-Charpieu | Décines-Charpieu |
| fr | messages | 1 | Delme | Delme |
| fr | messages | 1 | Domèvre-sur-Avière | Domèvre-sur-Avière |
| fr | messages | 1 | Dorlisheim | Dorlisheim |
| fr | messages | 1 | Eckbolsheim | Eckbolsheim |
| fr | messages | 1 | Éloyes | Éloyes |
| fr | messages | 1 | Épinal | Épinal |
| fr | messages | 1 | Esch-sur-Alzette | Esch-sur-Alzette |
| fr | messages | 1 | Florange | Florange |
| fr | messages | 1 | Fontaine | Fontaine |
| fr | messages | 1 | Freyming-Merlebach | Freyming-Merlebach |
| fr | messages | 1 | Givors | Givors |
| fr | messages | 1 | Golbey | Golbey |
| fr | messages | 1 | Goxwiller | Goxwiller |
| fr | messages | 1 | Grandvillers | Grandvillers |
| fr | messages | 1 | Haguenau | Haguenau |
| fr | messages | 1 | Hem | Hem |
| fr | messages | 1 | Hennecourt | Hennecourt |
| fr | messages | 1 | Husseren-Wesserling | Husseren-Wesserling |
| fr | messages | 1 | Hyères | Hyères |
| fr | messages | 1 | Istres | Istres |
| fr | messages | 1 | Kirrwiller | Kirrwiller |
| fr | messages | 1 | La Seyne-sur-Mer | La Seyne-sur-Mer |
| fr | messages | 1 | La Wantzenau | La Wantzenau |
| fr | messages | 1 | Laxou | Laxou |
| fr | messages | 1 | Lille | Lille |
| fr | messages | 1 | Lingolsheim | Lingolsheim |
| fr | messages | 1 | Ludres | Ludres |
| fr | messages | 1 | Lyon | Lyon |
| fr | messages | 1 | Marseille | Marseille |
| fr | messages | 1 | Martigues | Martigues |
| fr | messages | 1 | Maxéville | Maxéville |
| fr | messages | 1 | Meisenthal | Meisenthal |
| fr | messages | 1 | Metz | Metz |
| fr | messages | 1 | Mirecourt | Mirecourt |
| fr | messages | 1 | Monswiller | Monswiller |
| fr | messages | 1 | Mulhouse | Mulhouse |
| fr | messages | 1 | Mundolsheim | Mundolsheim |
| fr | messages | 1 | Muntzenheim | Muntzenheim |
| fr | messages | 1 | Mutzig | Mutzig |
| fr | messages | 1 | Nancy | Nancy |
| fr | messages | 1 | Obernai | Obernai |
| fr | messages | 1 | Ostwald | Ostwald |
| fr | messages | 1 | Pagney-derrière-Barine | Pagney-derrière-Barine |
| fr | messages | 1 | Paris | Paris |
| fr | messages | 1 | Pont-Saint-Vincent | Pont-Saint-Vincent |
| fr | messages | 1 | Portieux | Portieux |
| fr | messages | 1 | Rambervillers | Rambervillers |
| fr | messages | 1 | Rennes | Rennes |
| fr | messages | 1 | Rodemack | Rodemack |
| fr | messages | 1 | Roubaix | Roubaix |
| fr | messages | 1 | Rust | Rust |
| fr | messages | 1 | Saint-Avold | Saint-Avold |
| fr | messages | 1 | Sanary-sur-Mer | Sanary-sur-Mer |
| fr | messages | 1 | Santes | Santes |
| fr | messages | 1 | Sausheim | Sausheim |
| fr | messages | 1 | Seclin | Seclin |
| fr | messages | 1 | Sélestat | Sélestat |
| fr | messages | 1 | Sondernach | Sondernach |
| fr | messages | 1 | Strasbourg | Strasbourg |
| fr | messages | 1 | Terville | Terville |
| fr | messages | 1 | Thaon-les-Vosges | Thaon-les-Vosges |
| fr | messages | 1 | Thionville | Thionville |
| fr | messages | 1 | Tomblaine | Tomblaine |
| fr | messages | 1 | Toulon | Toulon |
| fr | messages | 1 | Truchtersheim | Truchtersheim |
| fr | messages | 1 | Vandœuvre-lès-Nancy | Vandœuvre-lès-Nancy |
| fr | messages | 1 | Vaugneray | Vaugneray |
| fr | messages | 1 | Vaulx-en-Velin | Vaulx-en-Velin |
| fr | messages | 1 | Vendenheim | Vendenheim |
| fr | messages | 1 | Villepinte | Villepinte |
| fr | messages | 1 | Villeurbanne | Villeurbanne |
| fr | messages | 1 | Wasquehal | Wasquehal |
| fr | messages | 1 | Choisir un lieu | Choisir un lieu |
| fr | messages | 1 | Atelier Katalysart | Atelier Katalysart |
| fr | messages | 1 | Centre des congrès Robert Schuman | Centre des congrès Robert Schuman |
| fr | messages | 1 | Chez Paulette | Chez Paulette |
| fr | messages | 1 | dans les rues du village | dans les rues du village |
| fr | messages | 1 | Europa-Park | Europa-Park |
| fr | messages | 1 | L' AFPA Strasbourg | L' AFPA Strasbourg |
| fr | messages | 1 | L' église protestante de Bischwiller | L' église protestante de Bischwiller |
| fr | messages | 1 | L' espace Jean Jaurès | L' espace Jean Jaurès |
| fr | messages | 1 | L' espace Ried Brun | L' espace Ried Brun |
| fr | messages | 1 | L' hippodrome de Nancy-Brabois | L' hippodrome de Nancy-Brabois |
| fr | messages | 1 | L'Amphithéâtre 3000 | L'Amphithéâtre 3000 |
| fr | messages | 1 | L'Aréna du Pays d'Aix | L'Aréna du Pays d'Aix |
| fr | messages | 1 | L'Art Dû | L'Art Dû |
| fr | messages | 1 | L'Artea | L'Artea |
| fr | messages | 1 | L'Auditorium de la Louvière | L'Auditorium de la Louvière |
| fr | messages | 1 | L'Autre Canal | L'Autre Canal |
| fr | messages | 1 | L'Eden, Espace Dollfus & Noack | L'Eden, Espace Dollfus & Noack |
| fr | messages | 1 | L'espace Chaudeau | L'espace Chaudeau |
| fr | messages | 1 | L'espace culturel Agora | L'espace culturel Agora |
| fr | messages | 1 | L'Espace culturel du Vieux Lyon | L'Espace culturel du Vieux Lyon |
| fr | messages | 1 | L'espace culturel Malraux | L'espace culturel Malraux |
| fr | messages | 1 | L'Espace de la Confluence | L'Espace de la Confluence |
| fr | messages | 1 | L'Espace Gerson | L'Espace Gerson |
| fr | messages | 1 | L'Espace Grün | L'Espace Grün |
| fr | messages | 1 | L'Espace Julien | L'Espace Julien |
| fr | messages | 1 | L'espace Théodore Gouvy | L'espace Théodore Gouvy |
| fr | messages | 1 | L'Estrade | L'Estrade |
| fr | messages | 1 | L'InterValle | L'InterValle |
| fr | messages | 1 | L'Orée 85 | L'Orée 85 |
| fr | messages | 1 | L'Usine | L'Usine |
| fr | messages | 1 | La BNU, Bibliothèque Nationale et Universitaire | La BNU, Bibliothèque Nationale et Universitaire |
| fr | messages | 1 | La Boîte à Musiques, BAM | La Boîte à Musiques, BAM |
| fr | messages | 1 | La Boîte à Souvenirs | La Boîte à Souvenirs |
| fr | messages | 1 | La Comédie d'Aix | La Comédie d'Aix |
| fr | messages | 1 | La Comédie de Lille | La Comédie de Lille |
| fr | messages | 1 | La Comédie de Marseille | La Comédie de Marseille |
| fr | messages | 1 | La Comédie de Metz | La Comédie de Metz |
| fr | messages | 1 | La comédie des Suds | La comédie des Suds |
| fr | messages | 1 | La Condition Publique | La Condition Publique |
| fr | messages | 1 | La galerie Aida | La galerie Aida |
| fr | messages | 1 | La grande salle de l'Aubette | La grande salle de l'Aubette |
| fr | messages | 1 | La Halle au Blé | La Halle au Blé |
| fr | messages | 1 | La Halle de Martigues | La Halle de Martigues |
| fr | messages | 1 | La Halle Tony Garnier | La Halle Tony Garnier |
| fr | messages | 1 | La Halle Verrière de Meisenthal | La Halle Verrière de Meisenthal |
| fr | messages | 1 | La Laiterie | La Laiterie |
| fr | messages | 1 | La MAC Robert Lieb, Relais culturel de Bischwiller | La MAC Robert Lieb, Relais culturel de Bischwiller |
| fr | messages | 1 | La Maison Bleue | La Maison Bleue |
| fr | messages | 1 | La Maison de l'image | La Maison de l'image |
| fr | messages | 1 | La Maison du Peuple | La Maison du Peuple |
| fr | messages | 1 | La Manufacture | La Manufacture |
| fr | messages | 1 | La Marquise | La Marquise |
| fr | messages | 1 | La MDE, Maison des Étudiants | La MDE, Maison des Étudiants |
| fr | messages | 1 | La Nef | La Nef |
| fr | messages | 1 | La Passerelle | La Passerelle |
| fr | messages | 1 | La place de Zurich | La place de Zurich |
| fr | messages | 1 | La place du marché du Neudorf | La place du marché du Neudorf |
| fr | messages | 1 | La Rayonne | La Rayonne |
| fr | messages | 1 | La Rockhal | La Rockhal |
| fr | messages | 1 | La Rotonde | La Rotonde |
| fr | messages | 1 | La salle Baltus Le Lorrain | La salle Baltus Le Lorrain |
| fr | messages | 1 | La salle Braun | La salle Braun |
| fr | messages | 1 | La Salle de l'Étoile | La Salle de l'Étoile |
| fr | messages | 1 | La salle du Münsterhof | La salle du Münsterhof |
| fr | messages | 1 | La salle Frédéric Mistral | La salle Frédéric Mistral |
| fr | messages | 1 | La salle Jean Vilar | La salle Jean Vilar |
| fr | messages | 1 | La Salle Molière | La Salle Molière |
| fr | messages | 1 | La salle Paul Garcin | La salle Paul Garcin |
| fr | messages | 1 | La salle Poirel | La salle Poirel |
| fr | messages | 1 | La salle polyvalente | La salle polyvalente |
| fr | messages | 1 | La salle Raugraff | La salle Raugraff |
| fr | messages | 1 | La salle Simone Veil | La salle Simone Veil |
| fr | messages | 1 | La Source | La Source |
| fr | messages | 1 | Laurette Théâtre Lyon | Laurette Théâtre Lyon |
| fr | messages | 1 | Le 112 | Le 112 |
| fr | messages | 1 | Le 6MIC | Le 6MIC |
| fr | messages | 1 | Le Boui Boui | Le Boui Boui |
| fr | messages | 1 | Le Cabaret Aléatoire | Le Cabaret Aléatoire |
| fr | messages | 1 | Le Café Brant | Le Café Brant |
| fr | messages | 1 | Le Café Théâtre de la Porte d'Italie | Le Café Théâtre de la Porte d'Italie |
| fr | messages | 1 | Le Caméo Comédie Club | Le Caméo Comédie Club |
| fr | messages | 1 | Le Casino des Palmiers | Le Casino des Palmiers |
| fr | messages | 1 | Le Casino-théâtre Barrière | Le Casino-théâtre Barrière |
| fr | messages | 1 | Le centre culturel Pierre Messmer | Le centre culturel Pierre Messmer |
| fr | messages | 1 | Le Centre Culturel Tisot | Le Centre Culturel Tisot |
| fr | messages | 1 | Le centre d'art contemporain - la synagogue de Delme | Le centre d'art contemporain - la synagogue de Delme |
| fr | messages | 1 | Le Cepac Silo | Le Cepac Silo |
| fr | messages | 1 | Le Château des Rohan de Saverne | Le Château des Rohan de Saverne |
| fr | messages | 1 | Le Conservatoire de Mulhouse | Le Conservatoire de Mulhouse |
| fr | messages | 1 | Le Conservatoire, Cité de la musique et de la danse | Le Conservatoire, Cité de la musique et de la danse |
| fr | messages | 1 | Le Dôme | Le Dôme |
| fr | messages | 1 | Le Fil d'Eau | Le Fil d'Eau |
| fr | messages | 1 | Le Galaxie | Le Galaxie |
| fr | messages | 1 | Le Makeda | Le Makeda |
| fr | messages | 1 | Le Malleus Maleficarum bar | Le Malleus Maleficarum bar |
| fr | messages | 1 | Le Marché Gare | Le Marché Gare |
| fr | messages | 1 | Le Molotov | Le Molotov |
| fr | messages | 1 | Le Mucem | Le Mucem |
| fr | messages | 1 | Le Nouveau Siècle | Le Nouveau Siècle |
| fr | messages | 1 | Le palais de la musique et des congrès, PMC | Le palais de la musique et des congrès, PMC |
| fr | messages | 1 | Le Palais de la Mutualité | Le Palais de la Mutualité |
| fr | messages | 1 | Le parc de l'Orangerie | Le parc de l'Orangerie |
| fr | messages | 1 | Le parc des expositions de Colmar | Le parc des expositions de Colmar |
| fr | messages | 1 | Le Parc des Expositions de Metz Métropole | Le Parc des Expositions de Metz Métropole |
| fr | messages | 1 | Le Parc des expositions de Mulhouse | Le Parc des expositions de Mulhouse |
| fr | messages | 1 | Le parc du Contades | Le parc du Contades |
| fr | messages | 1 | Le parc du Heyritz | Le parc du Heyritz |
| fr | messages | 1 | Le Parc Expo Mulhouse | Le Parc Expo Mulhouse |
| fr | messages | 1 | Le Pasino Grand | Le Pasino Grand |
| fr | messages | 1 | Le Petit Faubourg | Le Petit Faubourg |
| fr | messages | 1 | Le Point d'Eau | Le Point d'Eau |
| fr | messages | 1 | Le Pôle du Carré de Soie | Le Pôle du Carré de Soie |
| fr | messages | 1 | Le PréO | Le PréO |
| fr | messages | 1 | Le Quai de scène | Le Quai de scène |
| fr | messages | 1 | Le Radiant-Bellevue | Le Radiant-Bellevue |
| fr | messages | 1 | Le Rocher de Palmer | Le Rocher de Palmer |
| fr | messages | 1 | Le Royal Palace | Le Royal Palace |
| fr | messages | 1 | Le Splendid | Le Splendid |
| fr | messages | 1 | Le Spotlight | Le Spotlight |
| fr | messages | 1 | Le Théâtre Comédie Odéon | Le Théâtre Comédie Odéon |
| fr | messages | 1 | Le théâtre de la Foucotte | Le théâtre de la Foucotte |
| fr | messages | 1 | Le théâtre de Thionville | Le théâtre de Thionville |
| fr | messages | 1 | Le théâtre des Chartrons | Le théâtre des Chartrons |
| fr | messages | 1 | Le théâtre des Salinières | Le théâtre des Salinières |
| fr | messages | 1 | Le théâtre du Jeu de Paume | Le théâtre du Jeu de Paume |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Fémina | Le théâtre Fémina |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Galli | Le théâtre Galli |
| fr | messages | 1 | Le théâtre La Fontaine d'Argent | Le théâtre La Fontaine d'Argent |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Le Colbert | Le théâtre Le Colbert |
| fr | messages | 1 | Le théâtre municipal de Colmar | Le théâtre municipal de Colmar |
| fr | messages | 1 | Le théâtre municipal de Sainte-Marie-aux-Mines | Le théâtre municipal de Sainte-Marie-aux-Mines |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Sébastopol | Le théâtre Sébastopol |
| fr | messages | 1 | Le théâtre Trianon | Le théâtre Trianon |
| fr | messages | 1 | Le Toboggan | Le Toboggan |
| fr | messages | 1 | Le Transbordeur | Le Transbordeur |
| fr | messages | 1 | Le Vaisseau | Le Vaisseau |
| fr | messages | 1 | Le Zénith de Nancy | Le Zénith de Nancy |
| fr | messages | 1 | Le Zénith de Toulon | Le Zénith de Toulon |
| fr | messages | 1 | Le Zénith Europe | Le Zénith Europe |
| fr | messages | 1 | Le Zephyr | Le Zephyr |
| fr | messages | 1 | Le Zornhoff | Le Zornhoff |
| fr | messages | 1 | Les Arènes de Metz, Palais Omnisport | Les Arènes de Metz, Palais Omnisport |
| fr | messages | 1 | Les Tanzmatten | Les Tanzmatten |
| fr | messages | 1 | Lille Grand Palais | Lille Grand Palais |
| fr | messages | 1 | Metz-Congrès Robert Schuman | Metz-Congrès Robert Schuman |
| fr | messages | 1 | Notre Dame du Chêne | Notre Dame du Chêne |
| fr | messages | 1 | Stimultania | Stimultania |
| fr | messages | 1 | The Black Lab | The Black Lab |
| fr | messages | 1 | Choisir un jour | Choisir un jour |
| fr | messages | 2 | Aujourd'hui | Aujourd'hui |
| fr | messages | 2 | Demain | Demain |
| fr | messages | 2 | Dimanche | Dimanche |
| fr | messages | 2 | Lundi | Lundi |
| fr | messages | 2 | Mardi | Mardi |
| fr | messages | 2 | Mercredi | Mercredi |
| fr | messages | 2 | Jeudi | Jeudi |
| fr | messages | 1 | Quel jour ? | Quel jour ? |
| fr | messages | 1 | Sélectionnez une date | Sélectionnez une date |
| fr | messages | 1 | Voir les événements passés | Voir les événements passés |
| fr | messages | 1 | Quel titre ? | Quel titre ? |
| fr | messages | 1 | Rechercher par titre | Rechercher par titre |
| fr | messages | 1 | Quel prix ? | Quel prix ? |
| fr | messages | 1 | Minimum | Minimum |
| fr | messages | 1 | Maximum | Maximum |
| fr | messages | 1 | Quel genre ? | Quel genre ? |
| fr | messages | 1 | Filtrer par rubrique | Filtrer par rubrique |
| fr | messages | 1 | Spectacle | Spectacle |
| fr | messages | 1 | Concert | Concert |
| fr | messages | 1 | Exposition | Exposition |
| fr | messages | 1 | Cinéma | Cinéma |
| fr | messages | 1 | Stage | Stage |
| fr | messages | 1 | Sport | Sport |
| fr | messages | 1 | Soirée | Soirée |
| fr | messages | 1 | Action citoyenne | Action citoyenne |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | électro | électro |
| fr | messages | 1 | house | house |
| fr | messages | 1 | techno | techno |
| fr | messages | 1 | clubbing | clubbing |